A. Turinská

Nakladatelství oddechového čtiva v Praze

Působnost 1918–1920

Anna Turinská (* 1885 Praha, † 1960 Praha). podle dobového adresáře obchodnice bez specifikace podnikání, údajně trafikantka (její manžel Moric Turinský, původně knihař, byl obchodním zástupcem), provozovala krátce nekoncesované nakladatelství sešitového oddechového čtiva.

Vyšlo cca 14 titulů. –  Edice Po stopách (1918–1920) přinášela v sešitech o 16 stranách kratší dobrodružné, hororové, milostné a sociální prózy z různých společenských prostředí. Překlady a adaptace z francouzštiny (Guy de Maupassant), němčiny (Friedrich Gerstäcker, Karl May i pod pseud. E. Linden), angličtiny (Bret Harte) a ruštiny (Grigorij Alexandrovič Mačtet) doplnily původní texty, podepsané zřejmě pseudonymy Staňko Kazda, Reform a K. Latrénmont. Jedním z neurčených českých autorů edice mohl být Jaroslav Moravec, který pro ni překládal pod pseudonymem D. Jam. Ve volné řadě Povídky a humoresky (1919, red. Anna Turinská) vyšly jen prášilovské dobrodružné historky českého obchodníka ze Skotska (autor A. S. Natali je zřejmě opět pseudonym). – Univerzální obálku edice Po stopách nakreslil Karel Nejedlý, tisk všech titulů zajistila firma M. Knapp v Praze-Karlíně.

 

Dokumentace: Lexikon dobrodružné literatury 5, Sešitky a sešitové edice vydané do roku 1948 ([2012]), s. 237.

Literatura a prameny: Vladimír Prokop, Michal Moravec: Toužimský & Moravec – příběh nakladatelství (2024), s. 61.

Související osobnosti

Působiště

Praha

Heslo bylo naposledy změněno 14.02.2025 10:38